domingo, 8 de março de 2015

Minha Sombra. - Poemas Que Toda Criança Deveria Saber

Minha Sombra.


"Minha Sombra." por Robert Louis Stevenson (1850-94), é um dos mais populares poemas existentes. Eu já o ensinei a muitos garotos jovens, e nenhum deles tentou deixá-lo de lado. Pupilos mais velhos gostam do poema igualmente.
Eu tenho uma pequena sombra que entra e sai comigo,
E o uso dela é mais do que posso ver.
Ela é muito, muito como eu, dos pés à cabeça;
E eu a vejo pular na minha frente, quando eu pulo na minha cama.

A coisa mais engraçada sobre ela é como ela gosta de crescer-
Nada como crianças comuns, que são sempre lentas;
Algumas vezes ela pula mais alto do que uma bola de borracha,
E às vezes ela se torna tão pequena que não se vê nada dela.

Ela não tem noção de como crianças devem brincar,
E só me faz parecer um tolo em toda maneira possível.
Ela fica tão perto de mim, ela é covarde, você pode ver;
Eu ficaria envergonhado de ficar grudado como aquela sombra fica grudada em mim!

Uma manhã, bem cedo, antes do sol nascer,
Eu acordei e encontrei o orvalho brilhando em cada flor;
Mas minha sombra preguiçosa, como uma notável dorminhoca,
Ficou em casa atrás de mim e adormeceu-se rápido na cama.

Robert Louis Stevenson.

sexta-feira, 6 de março de 2015

Interpretando Robinson Crusoe. - Poemas Que Toda Criança Deveria Saber

Interpretando Robinson Crusoe.

A gata pode sentar perto da fogueira e cantar,
A gata pode escalar uma árvore,
Ou brincar com uma cortiça velha e com cordas
Para divertir-se a si próprio e não a mim.
Mas, eu gosto de Binkie meu cachorro, pois
Ele sabe como se comportar;
Assim, Brinkie é o mesmo que o Primeiro Amigo,
E eu sou o Homem na Caverna.

A gata vai interpretar a devotada até
Que seja tempo de molhar suas patas
E fazer seu desfile na janela
(Crusoe viu as pegadas);
Então ela afofa sua cauda e corpo.
E coça e não responde.
Mas Binkie brinca quando eu quero,
E ele é o meu verdadeiro Primeiro Amigo.

A gata vai se esfregar nos meus joelhos com sua cabeça,
Fingindo que me ama muito.
Mas, no mesmo instante que vou para cama,
A gata corre para o quintal.

E lá ela fica até a luz da manhã;
Então eu sei que é somente fingimento;
Binkie, no entanto, ronca nos meus pés a noite inteira,
E ele é o meu Primeiríssimo Amigo!

Rudyard Kipling.

segunda-feira, 2 de março de 2015

Verdadeira Realeza. - Poemas Que Toda Criança Deveria Saber

Verdadeira Realeza.


"Verdadeira Realeza" e "Interpretando Robinson Crusoe" são estrofes prazerosas de "Apenas Estórias" de Rudvard Kipling (1865-).

Nunca existiu uma Rainha como Balkis,
Daqui até o fim desse mundo imenso;
Mas Balkis falava com uma borboleta
Como você falaria com um amigo.

Nunca houve um Rei como Salomão,
Não desde que o mundo começou;
Mas Salomão falava com uma borboleta
Como um homem falaria com outro homem.

Ela era Rainha de Sabaea-
E ele era o Senhor da Ásia-
E os dois falavam com borboletas
Quando levavam seus passos para mais longe.

Rudyard Kipling.

Os Dias do Mês.

Os Dias do Mês.


"Os Dias do Mês" é um poema burlesco útil que precisamos por toda a vida. É anônimo.

Trinta dias tem Setembro,
Abril, Junho e Novembro;
Fevereiro tem vinte e oito apenas.
Todo o resto tem trinta e um,
Exceto o ano bissexto - esse é o tempo
Em que os dias de Fevereiro são vinte e nove.

CANÇÃO ANTIGA.

Pippa. - Poemas Que Toda Criança Deveria Saber

Pippa.


"A Primavera brota na manhã." de "Pippa Passa." por Robert Browning (1812-89), tem se tornado estrofe muito popular com as pessoas. "Tudo certo com o mundo" é um alegre mantra para a enfermaria e a sala de aula.

O ano está na primavera,
O dia está na manhã,
A manhã está às sete;
O orvalho da costa emperolado;

A cotovia está à asas;
O caracol está no espinho;
Deus está em Seu paraíso-
Tudo está certo com o mundo!

ROBERT BROWNING.